Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

PS-MS Crystal / Perrine

11 juin 2014

L'anniversaire de Zeyna

2014-06-05 09

2014-06-05 09

2014-06-05 09

2014-06-05 09

Publicité
Publicité
28 mai 2014

bouchons - plastic caps

Nous avons besoin de bouchons plastiques, de toutes tailles et de toutes les couleurs. Merci de les garder et de nous en apporter le plus possible.

We need plastic caps, any size, any color. We need as much as possible!

Merci,

Perrine

27 mai 2014

Franco-foulées

Chers parents,

Le samedi 7 juin se dérouleront les Franco-foulées, il s'agit d'une course humanitaire. Vos enfants peuvent s'inscrire auprès de Crystal ou moi-même à raison de 50 Kr-. Ensuite ils recevront un passeport sur lequel ils peuvent recueillir des promesses de dons. Chaque enfant peut courrir un maximum de 10 tours.

Les bénéfices sont destinés à la construction d'une école en Ethiopie, alors soyez nombreux. Le départ pour les maternelles se fera à 10h.

Pour plus de détails, merci de consulter la note suivante.

En espérant voir vos enfants courir.

Perrine

 

Dear parents,

Saturday, June 7 will be held the Franco-foulées, it is a humanitarian race. Your children can enroll with Crystal or myself, the registration fee is 50 Kr-. Then they will receive a passport, where they can collect pledges. Each child can run a maximum of 10 rounds.

The benefits will help building a school in Ethiopia, so we need you. Departure for the small ones will be at 10am.

For more details, please read the following note.

Hope to see your kids run.

Perrine

 

__Lettre_aux_parents__amis_et_professeurs_du_LFP

 

25 mai 2014

Fête des mères

23 mai 2014

Anniversaire Garance

2014-05-23 09

2014-05-23 09

2014-05-23 09

Publicité
Publicité
24 avril 2014

Semaine de la Science

Pour la semaine de la science, nous expérimentons sur le goût et les saveurs.

Nous avons commencé avec des limonades: citron-menthe et orange-basilic. Les enfants ont apprécié et seront capable de se rappeler de la recette afin de vous les préparer à la maison.

Pour le déjeuner, nous avons préparer une salade de concombres à la crème, des quiches au jambon et aux tomates et pour le dessert des crêpes!

 

Les limonades:

2014-04-22 11

2014-04-22 11

2014-04-22 11

2014-04-22 12

 

2014-04-22 11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2014-04-22 12

2014-04-22 12

 

 

 

 

 

 

 

2014-04-23 09

2014-04-23 09

2014-04-23 09

2014-04-23 09

2014-04-23 09

 

 

 

 

Le dejeuner:

photo (6)

photo (7)

photo (8)

photo (9)

photo

photo (2)

photo (3)

photo (4)

photo (5)

photo (10)

photo (11)

photo (12)

photo (13)

image_1

image_2

image_3

image_5

image_6

image_7

image_8

image_4

22 avril 2014

Mars-Avril

Voici quelques unes de nos productions, des mois de Mars et Avril, sur les monstres et le printemps:

 

2014-04-22 14

2014-04-22 14

2014-04-22 142014-04-22 14

2014-04-22 14

2014-04-22 14

2014-04-22 14

2014-04-22 14

2014-04-22 142014-04-22 14

21 avril 2014

La forêt tropicale

Voici les panneaux, sur la forêt tropicale, réalisés par les MS à partir de tissus.

La classe C

La classe D

21 avril 2014

Semaine de la science

Chers parents, Dear Parents, 

Pour la semaine de la science, nous avons choisi le thème du goût. J'ai décidé de préparer un repas complet avec les enfants que nous mangerons ensuite le midi.
Dans la classe C, nous cuisinerons le jeudi 24 Avril et dans la D, le vendredi 25 Avril.
For the science week, we have chosen the theme of taste. I decided to prepare a full meal with the children that we will then eat for lunch. 
In class C, we will cook Thursday, April 24 and in class D, Friday, April 25. 
Pour ceci, nous avons besoin des ingrédients suivants/For this, we need the following ingredients: 
- 10 oeufs/10 eggs 
- 2 litres de lait/2 liters of milk 
- farine/flour
- 3 pâtes à tarte rondes/3 round pie doughs
- 9 tomates/9 tomatoes 
- 3 concombres/3 cucumbers 
- 200 g de fromage râpé/200 g grated cheese 
- 600g de jambon (soit 6 grandes et grosses tranches)/600g ham (or 6 large and thick slices) 
- sucre/sugar
- 4 fois 20 cl de crème liquide (épaisse)/4 times 20 cl cream (thick) 
- nutella
- confiture/jam
De plus, nous aurions besoin d´emprunter 2 plats à tarte.
In addition, we would need 2 pie dishes to borrow. 
Vous pouvez dès à présent vous inscrire par email, 1ere réponse = 1er servi. Sinon, merci de vous inscrire Mardi matin. 
Nous souhaiterions avoir les ingrédients pour mercredi pour la classe C et pour jeudi pour la D,
You can register by email, first answer = first served. Otherwise, thank you  for signing on Tuesday morning. 
We would like to have the ingredients Wednesday for the C class and Thursday for the D class. 
Merci d´avance et bon lundi de pâques.
Thank you in advance and good Easter Monday. 
Perrine

 

21 avril 2014

Quelques photos de tous les jours

2014-04-15 11

2014-04-15 11

2014-04-15 11

2014-04-15 11

2014-04-08 11

2014-04-08 11

2014-04-08 11

Publicité
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
Publicité